Lophophorata - LophophORNAMENT

Lofoforata - LofofORNAMENT

Tja, heute möchte ich Euch mal wieder

mit verrückt schönen Wesen

begrüßen!

No cóż, kolejny raz chcę Was dzisiaj powitać

z szalenie pięknymi

stworzeniami!

Bild via Frans de Waal

Letztes Jahr waren es die Kopffüßler, die mich beschäftigten, wie zum Beispiel

hier

W ostatnim roku były to głowonogi, które mnie zajmowały,
jak na przekład
tu

Und in der letzten Zeit sind es die

Kranzfühler,

die mich inspirieren!

A w ostatnim czasie są to czułkowce,
które mnie inspirują!

Ein echter Zungenbrecher:

Kranzfühler, Kopffüßler, Kranzfühler, Kopffüßler, Kranzfühler

Probiert's mal schnell :-)

(po niemiecku powstaje tu językowy łamaniec, jeśli się wylicza nazwy tych zwierząt)

Kranzfühler sind Unterwasser-Tierchen (??? im Internet sind sie sich nicht mehr so einig, ob Tierchen oder was nun???... und ich bin kein Wissenschaftler!!!) mit einem Lophophor, einemTentakelkranz, der als Ernährungsapparat dient.

Den Tentakelkranz sieht man hier gut:

Czułkowce są zwierzątkami morskimi (??? w internecie nie ma co do tego zgody, czy są to zwierzątka, czy coś innego???... a ja nie jestem naukowcem!!!)  z aparatem czułkowym, tak zwanym lofoforem,
który służy jako narząd pokarmowy. 
Lofofor jest tu dobrze widoczny:

Bild via Frans de Waal , er hat eine prima Facebookseite mit Tierschönheiten usw.
zdjęcie via Frans de Waal, ma on fajną stronę na facebooku z "pięknościami" zwierząt itd.

Das ist doch ein Traumgeschöpf, nicht wahr?

So zart und edel!

Meine Aufgabe war natürlich, daraus etwas Brauchbares für Gipsintarsien zu machen!

Auf einem Café-au-lait Hintergrund,

so heißt eine tolles Pigment der Firma Knauf,

ist mein

LophophORNAMENT

doch ganz nett geworden,

stimmt's?

Czyż to nie jest cudowne stworzenie?

Tak delikatne i szlachetne!

Moim zadaniem było oczywiście zrobić z tego coś użytecznego dla moich intarsji w gipsie.

Czy na tle w kolorze "café au lait",

tak się nazywa piękny pigment firmy Knauf, nie powstał

bardzo ładny lofofORNAMENT?

Die Lophophorata ist natürlich ausgekratzt und wieder eingesetzt!

Wie kann man so eine staubige Arbeit wollen???

Lofoforata została oczywiście wyskrobana a potem znowu wypełniona!

Jak można lubić taką pracę pełną kurzu???

Das bringt nun aber meinen geliebten Effekt!

Ale to właśnie tworzy mój ulubiony efekt!

Vielen Dank fürs Vorbeischauen

und eine schöne Zeit,

dziękuję, żeście tutaj zajrzeli

i miłego czasu,

Angelika