Sonntag, März 30, 2014

Was hat ein Fischschwarm mit György Doczi zu tun?

Co ma ławica ryb wspólnego z Györgym Doczim?


Fischschwarm
Gipsintarsien
made by Anas Penelope :-)


Heute, liebe Blogfreunde,
möchte ich Euch eine Quelle der Inspiration
vorstellen!
Es ist dieses Buch:


G. Doczi, die Kraft der Grenzen,Verlag Capricorn, 1987

György Doczi hat mit seinem Buch, ich mache es kurz, einen wunderbaren Einblick in die Allgegenwärtigkeit des  Goldenen Schnitts in Natur, Kunst, Musik und Architektur geschaffen.
Er sucht und findet ihn in musterbildenden Prozessen, wie sie zum Beispiel im Inneren eines Gänseblümchens herrschen,
in Schmetterlingsflügeln in Kunstwerken usw.
Für den allgemeingültigen musterbildenden Prozess hat er sogar ein Wort vorgeschlagen: die Dinergie.
Eine Wortschöpfung aus gr. dia = durch und gr. energeia = Wirksamkeit.






Man findet zumindest im Internet über diesen erstaunlichen Mann, er ist Architekt von Beruf, wenig. Die Lektüre dieses Buches ist jedoch für Naturliebhaber, Musterfreunde und Neugierige und, und, und... ein Schatz und Muss.
Es öffnet auf besondere Weise die Augen und Herzen!


Schwimmen sie nicht förmlich, meine "Doczifischlein"?


Doczis Diagramme sind wunderschön und haben mich zu Mustern inspiriert.

G. Doczi, die Kraft der Grenzen, Capricorn, 1987
Ist das nicht wunderbar und voller Schwung?


Er nennt diese Proportionsanalysen, dinergische Konstruktionen.
und gerade diese Diagramme habe ich für mich entdeckt.

Hier meine letzte "Docziarbeit"

Sind seine Diagramme nicht voller Kraft und unendlicher Energie?


Mit ein paar Zeilen aus William Blakes "Lieder der Unschuld und der Erfahrung", die György Doczi in seinem Buch auch zitiert, möchte ich mich von Euch verabschieden:

Du hältst mit einem Körnchen Sand
und einer Blume vom Wiesengrunde
eine ganze Welt in deiner Hand,
Unendlichkeit in einer Stunde.
                                              William Blake


Bis bald
Angelika

Samstag, März 15, 2014

Mut zu Lila


Ohne Worte!
Bez słów!














Wie könnte man diese Arbeit wohl nennen?
Seht Ihr vielleicht auch so etwas wie Meeresströmung?
Statt Wind- vielleicht
Meeresströmungsrädchen?

Jak możnaby nazwać tę pracę?
Czy może też widzicie coś takiego jak nurt morski?
Zamiast wiatraczka może coś z nurtem
morskiem?
Ale jak to nazwać po polsku?
To jest dla mnie za trudne!

Bis bald | do zobaczenia
Angelika




Freitag, März 07, 2014

Frühlingsblüte

Kwiat wiosenny


Endlich!
Schon um die Jahreswende habe ich diese Gipsintarsienarbeit 
angefangen!
Damals sollte es eine
Eisblume
werden.

Nareszcie!
Już na przełomie roku zaczęłam tę pracę!
Wtedy miała być
kwiatem ze szronu.




Dann ist mir die Zeit davongelaufen, kennt Ihr das :-)?
Das heißt, ich habe viele Muster entworfen und saß damit hauptsächlich am Computer und ...
... neben Mama-Sein, köstlich Kochen, schön Aufräumen,
Taxi-Spielen und Dem-Beruf-Nachgehen gab es keine Zeit mehr für mein Hobby Gipsintarsien.

Potem uciekł mi czas, znacie to :-)?
To znaczy, projektowałam wiele wzorów i siedziałam nad tym przeważnie przed komputerem...
... obok bycia mamą, pysznego gotowania, pięknego sprzątania, bawienia się w taxi i myślenia o zawodowych sprawach nie było już czasu na moje hobby - intarsje w gipsie.


Nun ist bald kalendarischer Frühlingsanfang,
und meine
Eisblume
ist eine
Frühlingsblüte
geworden.
So ist sie mir auch viel lieber!

 Już nie długo mamy kalendarzową wiosnę,
i mój
kwiat ze szronu
został
kwiatem wiosennym.






Und hier darf ich Euch zu einem Glas
Zitronenlimonade für Zuckerverächter
einladen:
Saft einer halben Zitrone,
Mineralwasser,
etwas Stevia.
(kauft das beste Stevia, das Ihr bekommen könnt)

Mein Lieblingsdurstlöscher!

I tu zapraszam Was na lampkę lemoniady cytrynowej dla nielubiących cukru:
sok z połowy cytryny,
woda mineralna,
odrobiny stevii
(kupcie najlepszą stevię, którą możecie znaleźć)

To jest mój ulubiony napój gaszący pragnienie!


Gipsintarsienmosaik



Viel Spaß damit!
Wie gefällt Euch meine Frühlingsblüte?
 Vielen Dank fürs Vorbeischauen,


Podoba się Wam mój kwiat wiosenny?
Dziękuję za Waszą wizytę u mnie,

Angelika