Carpe diem

Ich geb's ja zu ...

Ich habe ein bisschen am Computer gespielt.

"Vintage?-Das-kann-ich-auch!" 

hat mein Spiel heute geheiβen.

Przyznam się ...

Troszeczkę bawiłam się przy computerze.

"Vintage?-Też-to-umiem!"

tak się nazywała moja gra dzisiaj.

Ich hatte eine Handschrift von Schopenhauer☺,

Schmetterlinge von The Graphics Fairy LLC

und ein Bild von Siena?, um zu kratzen.

Miałam rękopis Schopenhauera☺,

motylki od The Graphics Fairy LLC

i zdjęcie Sieny?, żebym mogła rozdrapać.

Hübsch mein Spiel, ja?

Fajna, ta moja zabawa, tak?

Mein Spielplatz heiβt natürlich Photoshop!

Mój plac zabaw nazywa się oczywiście Photoshop!

Carpe diem!

Wie schön das klingt!

Jak to pięknie brzmi!

Bis bald

Pozdrawiam serdecznie

Angelika