Mittwoch, April 24, 2013

Gipsintarsien 3

Hallo, liebe Blogfreunde!
Witam serdecznie!

Das ist mein absoluter Liebling, und ich möchte ihn Euch
heute aus der Nähe zeigen:
To jest zdecydowanie moja najbardziej ulubiona praca.
A dziś chciałabym wam ją przedstawić z bliska.




Ein Ziffernblatt nach einer alten Uhr.
Die Uhr ist 48 x 48 cm groβ.

Tarcza na wzór starego zegarka.
Zegar ma 48 na 48cm.




Das Muster war im Original noch viel feiner,
für meine Methode aber zu fein!


Wzór oryginału był o wiele bardziej filigranowy,
Jednak dla mojej metody za filigranowy!



Hier sieht man den Glanz der Oberfläche nach dem Herausarbeiten
des Musters.

Tu można zobaczyć blask powierzchni po wydobyciu wzoru.




Meinen Gips wähle ich absichtlich nicht zu fein,
so dass kleine Löchlein entstehen,
die dem Ganzen Leben geben.

Specjalnie wybieram gips nie za drobny, żeby powstały małe ubytki, które dają całości więcej życia.



Die Farbe des Hintergrunds bleibt auch nicht einheitlich,
was wiederum belebt.
Die hellen Gispseinlagen sind zum Teil nur 2 mm breit!

Kolor tła nie zostaje jednolity, co też stanowi pewne ożywienie.
Niektóre jasne wypełnienia z gipsu mają tylko 2mm szerokości!



Das ganze Ziffernblatt ist zart weiβblau mit einer hauchfeinen Dosis Rotpigment
und der Musterhintergrund kaffeebraun.
Ich überlege mir gerade, welche Farbe die Ziffern haben sollten.


Cała tarcza zegarowa jest delikatnie biało-błękitna z bardzo delikatną nutą czerwonego pigmentu, tło wzoru ma kolor kawy. 
Myślę właśnie o tym, jaki kolor powinny mieć cyfry.


Das war's für heute, ich hoffe, Ihr hattet viel Spaβ damit!


To wszystko na dzisiaj, mam nadzieję, że sprawiło wam to trochę, przyjemności!



Kommentare:

  1. Liebe Angelika,

    Das sieht ja toll aus. Früher habe ich auch viel mit Gib's gemacht. In Formen gegossen und bemat, macht großen Spass.

    Alles liebe deine Katrin

    AntwortenLöschen
  2. Vielen herzlichen Dank für Deinen lieben Sonntagsgruβ, Katrin!
    Liebe Grüβe
    Angelika

    AntwortenLöschen
  3. Fantastyczna!!Czy ty sie tym zawodowo zajmujesz? Naprawde podziwiam!!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Zawodowo zajmuję się skrzypcami barokowymi. Te intarsje odkrywałam dla siebie i może kiedyś rozkręcam to. Zawsze mam niecodzienne presenty przez tę moją miłość do tego. Kocham ornamenty i freski. Te pracy są taką moją mieszanką własną - fresk i ornamentów.
      Dziękuję Ci serdecznie!
      Niedługo będzie nowa praca, present ślubny dla mojego brata, który uwielbia amonity.
      Pozdrawiam serd.
      Angelika

      Löschen



Ich freue mich über jeden Austausch. Vielen Dank für Eure lieben Kommentare :-)